پوریا افخمی

تازه‌های سینما

تازه‌های سینما

اخبار روز سینمای جهان، جشنواره‌های معتبر و تازه‌ترین ساخته‌های کارگردانان مطرح هالیوود و بین‌المللی — گردآوری، ترجمه و بازنویسی به فارسی توسط پوریا افخمی. این صفحه مدام به‌روزرسانی می‌شود.

روایت زنانه و معاصر از نامیرای تاریکی؛ آماندا جیانگ و ریچارد بریک در «دراکولا: کد زرشکی»
فیلم۳۰ مهر ۱۴۰۵

روایت زنانه و معاصر از نامیرای تاریکی؛ آماندا جیانگ و ریچارد بریک در «دراکولا: کد زرشکی»

فیلم‌برداری تریلر ماوراءطبیعی و گوتیک «دراکولا: کد زرشکی» به کارگردانی آندره‌آ ام. کاتینلا و با نقش‌آفرینی آماندا جیانگ، جویی فیلیپس و ریچارد بریک آغاز شد.

سینمای وحشت بار دیگر به سراغ یکی از کهن‌الگوهای پایدار تاریخ ادبیات و تصویر رفته است؛ این بار در قالب اثری مستقل و نوآورانه به نام «دراکولا: کد زرشکی» (Dracula: The Crimson Code). این پروژه که در گونه عاشقانه گوتیک و تریلر ماوراءطبیعی تعریف شده، بازخوانی مدرن و متفاوتی از کهن‌الگوی برام استوکر ارائه می‌دهد و تمرکز روایی خود را بر محوریتی زنانه قرار داده است. مراحل فیلم‌برداری این اثر به کارگردانی آندره‌آ ام. کاتینلا رسماً کلید خورده است. ترکیب بازیگران پروژه جلوه‌ای کنجکاوی‌برانگیز دارد؛ آماندا جیانگ در کنار جویی فیلیپس (بازیگر سریال «بیگانه» / Outlander) نقش‌های محوری را ایفا می‌کنند. همچنین حضور چهره‌های باتجربه‌ای نظیر ریچارد بریک — که مخاطبان سینمای ژانر او را با نقش‌های به‌یادماندنی در «بربر» (Barbarian)، «بازی تاج‌وتخت» و آثار راب زامبی به خاطر دارند — همراه با شین وارد، وزن تماتیک و جذبه تاریک این اثر را دوچندان کرده است. بازآفرینی اسطوره دراکولا در دوران معاصر همواره چالشی دشوار میان وفاداری به سنت‌های گوتیک و برآوردن نیازهای روایی تماشاگر امروز بوده است. در سال‌های اخیر، گرایش سینمای جریان فرعی به تغییر چشم‌انداز جنسیتی و واکاوی روان‌شناختی هیولاها افزایش یافته است؛ رویکردی که نوید می‌دهد «کد زرشکی» فراتر از یک اقتباس خون‌آشامی متعارف، واکنشی استعاری به بحران‌های هویتی و قدرت در جهان مدرن باشد.
به قلم پوریا افخمیمنبع: Variety
جزئیات نخستین دوره جشنواره تلویزیونی بریتانیا در منچستر بزرگ اعلام شد؛ وین گاروی در راس شورای مشورتی
جشنواره۳۰ مهر ۱۴۰۵

جزئیات نخستین دوره جشنواره تلویزیونی بریتانیا در منچستر بزرگ اعلام شد؛ وین گاروی در راس شورای مشورتی

بزرگ‌ترین جشنواره تلویزیونی بریتانیا با اعلام تاریخ برگزاری، مکان‌ها و انتصاب رئیس بخش تولیدات بین‌المللی سونی پیکچرز به‌عنوان رئیس شورای مشورتی، آماده راه‌اندازی نخستین دوره خود در منچستر بزرگ می‌شود.

بزرگ‌ترین رویداد صنعت تلویزیون بریتانیا که پیش از این با محوریت ادینبرو شناخته می‌شد، جزئیات نخستین دوره مستقل خود در منطقه «منچستر بزرگ» (Greater Manchester) را به‌طور رسمی منتشر کرد. بر اساس این گزارش، جشنواره با فاصله گرفتن از زمان‌بندی سنتی خود در ادینبرو، پس از تعطیلات بانکی ماه اوت برگزار خواهد شد و مجموعه‌ای از مکان‌های شاخص و مدرن شهر منچستر میزبان جلسات، کارگاه‌ها و پنل‌های تخصصی آن خواهند بود. یکی از مهم‌ترین نکات اعلام‌شده در این دوره، انتصاب وین گاروی (Wayne Garvie)، مدیر ارشد تولیدات بین‌المللی در استودیوی سونی پیکچرز، به عنوان رئیس شورای مشورتی جشنواره است. گاروی از چهره‌های کلیدی و باتجربه صنعت سرگرمی در بریتانیا و عرصه بین‌الملل به شمار می‌آید و حضور او نویدبخش تقویت همکاری‌های فرامرزی و حضور پررنگ‌تر غول‌های رسانه‌ای در شمال انگلستان است. منچستر بزرگ در دهه‌های اخیر به عنوان یکی از قطب‌های پویای تولید فیلم و سریال و رسانه‌های دیجیتال در بریتانیا بدل شده است؛ پایگاهی که میزبان مدیاسیتی و شبکه‌های بزرگی چون بی‌بی‌سی و آی‌تی‌وی بوده است. گسترش دامنه این جشنواره معتبر به منچستر، گامی راهبردی در راستای تمرکززدایی از لندن و اسکاتلند و گشودن بستری فراگیرتر برای پرورش صداهای تازه، جذب سرمایه‌گذاران و توسعه تولید محتوای تلویزیونی به شمار می‌رود.
به قلم پوریا افخمیمنبع: Deadline Hollywood
صنعت سینما۳۰ مهر ۱۴۰۵

رازگشایی از رسوایی و شهرت؛ چگونه مستندهای افشاگرانه بحران سینمای جهانی را دور می‌زنند؟

در پنل‌های بازار فیلم MIA در رم مطرح شد که مستندهای پرتره و افشاگرانه با تمرکز بر رسوایی‌های چهره‌های مشهور، به یکی از سودآورترین گونه‌های سینمایی در شرایط بحران اقتصادی تبدیل شده‌اند.

در شرایطی که صنعت جهانی سینما و پخش با چالش‌های اقتصادی و رکود گیشه دست‌وپنجه نرم می‌کند، مستندهای افشاگرانه توانسته‌اند مسیر جدیدی برای موفقیت بین‌المللی باز کنند. در جریان بازار بین‌المللی سمعی و بصری رم (MIA)، کارشناسان و خریداران بین‌المللی تأکید کردند که آثاری چون مستند جنجالی «ماسک» و فیلم جدید استودیوی معتبر A24 درباره الیزابت هولمز، الگوهای موفقی از جذب مخاطب انبوه در بسترهای پخش جهانی و اکران‌های محدود به شمار می‌آیند. به گفته کارشناسان حاضر در این رویداد، کنار زدن پرده از سازوکار قدرت، ثروت و رسوایی‌های زرد رسانه‌ای، کنجکاوی غریزی تماشاگران معاصر را ارضا می‌کند. در دورانی که سرمایه‌گذاران نسبت به تأمین مالی پروژه‌های پرهزینه داستانی محتاط‌تر شده‌اند، ساخت مستندهای تکان‌دهنده با تکیه بر چهره‌های نام‌آشنا—از غول‌های فناوری گرفته تا کلاهبرداران وال‌استریت—به یک استراتژی با ریسک پایین و جذابیت بالا بدل شده است. این استقبال گسترده نشان‌دهنده تغییر ذائقه تماشاگران سینمای مستند است؛ آثاری که دیگر صرفاً به تماشاگران نخبه یا جشنواره‌ای تعلق ندارند، بلکه با زبان روایی دراماتیک و تمپوی سریع، مرز میان مستندنگاری ژورنالیستی و هیجان سینمایی را محو می‌کنند و پلتفرم‌های استریمینگ را به خریداران اصلی این آثار بدل ساخته‌اند.
به قلم پوریا افخمیمنبع: The Hollywood Reporter
انیمیشن «دزد دریایی مو و افسانه یاقوت سرخ» پیش از بازار فیلم آمریکا به بیش از ۵۰ کشور فروخته شد
صنعت سینما۳۰ مهر ۱۴۰۵

انیمیشن «دزد دریایی مو و افسانه یاقوت سرخ» پیش از بازار فیلم آمریکا به بیش از ۵۰ کشور فروخته شد

شرکت فروش «پلی‌میکر مونیخ» پیش از نمایش رسمی در بازار فیلم آمریکا (AFM)، حق پخش جهانی انیمیشن ماجراجویانه «دزد دریایی مو و افسانه یاقوت سرخ» را به بیش از ۵۰ قلمرو بین‌المللی واگذار کرد.

انیمیشن مستقل و ماجراجویانه «دزد دریایی مو و افسانه یاقوت سرخ» (Pirate Mo and the Legend of the Red Ruby) در آستانه برگزاری بازار فیلم آمریکا (AFM) به موفقیتی کم‌نظیر در حوزه پخش بین‌المللی دست یافته است. شرکت فروش بین‌المللی «پلی‌میکر مونیخ» قراردادهای اکران و توزیع این اثر را در بیش از ۵۰ کشور جهان نهایی کرده که حاکی از اقبال گسترده پخش‌کنندگان جهانی به آثار انیمیشن مستقل و خانوادگی است. همزمان با اعلام این موفقیت تجاری، نخستین تیزر رسمی فیلم نیز به‌صورت اختصاصی منتشر شد تا نمایی از سبک بصری پویا و تم ماجراجویانه آن را پیش روی خریداران بگذارد. قرار است نمایش رسمی این پروژه در جریان بازار فیلم آمریکا (AFM) انجام شود؛ رویدادی که به عنوان یکی از مهم‌ترین بسترهای معامله حق پخش سینمای مستقل جهان شناخته می‌شود. استقبال گسترده از این انیمیشن پیش از آغاز بازار، نشانه‌ای از تداوم تقاضای قوی مخاطبان بین‌المللی برای محتوای انیمیشن چندنسلی خارج از استودیوهای بزرگ هالیوود است. کمپانی پلی‌میکر مونیخ با تمرکز بر این بازار، توانسته موقعیت بسیار مناسبی برای این پروژه دست‌وپا کند و پیش‌بینی می‌شود با اکران تیزر و نمایش فیلم در بازار AFM، قراردادهای باقی‌مانده در قلمروهای کلیدی دیگر نیز به‌زودی نهایی شود.
به قلم پوریا افخمیمنبع: Variety
فیلم۳۰ مهر ۱۴۰۵

ستاره سریال «نیلوفر سفید» در فیلم ایسلندی «اقیانوس تاریک»؛ هم‌بازی شدن آدام دی‌مارکو با بالتازار کورماکور

آدام دی‌مارکو، بازیگر فصل دوم سریال تحسین‌شده «نیلوفر سفید»، در نخستین فیلم سینمایی کمپانی گلس‌ریور با نام «اقیانوس تاریک» در کنار چهره‌های برجسته سینمای ایسلند نقش‌آفرینی خواهد کرد.

آدام دی‌مارکو، بازیگر کانادایی که پس از درخشش در فصل دوم سریال محبوب «نیلوفر سفید» (The White Lotus) به شهرتی جهانی دست یافت، برای ایفای نقشی کلیدی به پروژه سینمایی «اقیانوس تاریک» (Dark Ocean) پیوست. این اثر نخستین فیلم بلند داستانی شرکت فیلم‌سازی ایسلندی «گلس‌ریور» (Glassriver) به شمار می‌رود و بر بستر فضایی پرتنش، خشن و مردانه در یک کشتی ترالر صیادی روایت می‌شود. در این درام دلهره‌آور روان‌شناختی، دی‌مارکو با دو تن از شاخص‌ترین چهره‌های سینما و تلویزیون ایسلند یعنی بالتازار کورماکور (کارگردان و بازیگر نام‌آشنای فیلم‌های «اورست» و «به‌دام‌افتاده») و اولافور داری اولافسون (بازیگر سریال «جداسازی») هم‌بازی خواهد شد. کارگردانی این اثر بر عهده بالدوین زد (Baldvin Z)، یکی از بنیان‌گذاران گلس‌ریور و از فیلم‌سازان مطرح ایسلند، است که آثاری چون «بگذار سقوط کنم» را در کارنامه دارد. داستان فیلم با تمرکز بر محیط بسته، طاقت‌فرسا و پرخطر صید در دل اقیانوس، مناسبات پیچیده قدرت و تضادهای فردی را در فضایی منزوی به تصویر می‌کشد. حضور چهره‌ای جوان و بین‌المللی نظیر دی‌مارکو در میان جمعی از کهنه‌کاران سینمای اسکاندیناوی، تضادی دراماتیک ایجاد می‌کند که زمینه را برای بررسی چالش‌های روانی و فشارهای حاکم بر خرده‌فرهنگ‌های بسته فراهم می‌آورد. این پروژه نشان‌دهنده جاه‌طلبی‌های تازه سینمای شمال اروپا در جذب استعدادهای بین‌المللی و تبدیل پروژه‌های بومی به آثار جذاب برای مارکت‌های جهانی است. گلس‌ریور که پیش از این با تولید سریال‌های باکیفیت به اعتبار بالایی در صنعت سرگرمی اسکاندیناوی رسیده بود، اکنون با «اقیانوس تاریک» ورود پرقدرتی به سینمای بلند تجاری و هنری خواهد داشت.
به قلم پوریا افخمیمنبع: The Hollywood Reporter
نخستین تصاویر از مینی درایور در نقش مذاکره‌کننده بحران در سریال هیجان‌انگیز «روز»
سریال۳۰ مهر ۱۴۰۵

نخستین تصاویر از مینی درایور در نقش مذاکره‌کننده بحران در سریال هیجان‌انگیز «روز»

سرویس پارامونت پلاس از اولین تصاویر مینی درایور در مینی‌سریال هشت‌قسمتی «روز» (The Day) رونمایی کرد؛ تریلری بریتانیایی درباره سرقت از بانک که بر اساس یک شاهکار تلویزیونی بلژیکی بازسازی شده است.

سرویس استریم پارامونت پلاس نخستین تصاویر رسمی از سریال هشت‌قسمتی و مهیج «روز» (The Day) را منتشر کرد. در این درام بریتانیایی پرتنش، مینی درایور، بازیگر نامزد اسکار، در قامت یک مذاکره‌کننده حرفه‌ای گروگان‌گیری ظاهر شده است که باید در یکی از پیچیده‌ترین بحران‌های دوران کاری خود، میان مرگ و زندگی گروگان‌ها میانجی‌گری کند. این مجموعه تلویزیونی اقتباسی وفادارانه از درام جنایی تحسین‌شده بلژیکی محصول ۲۰۱۸ با نام «De Dag» است؛ اثری که به دلیل ساختار متمایز روایی‌اش با ستایش گسترده منتقدان بین‌المللی همراه شد. الگوی اصلی روایت در این داستان، پوشش دادن بیست‌وچهار ساعت نفس‌گیر از یک حادثه سرقت از بانک است؛ ساختاری که وقایع را متناوباً میان تیم پلیس و مذاکره‌کنندگان در بیرون شعبه و وحشت جاری در میان گروگان‌ها و مجریان سرقت در درون ساختمان تقسیم می‌کند. در کنار مینی درایور، چهره‌های شناخته‌شده‌ای نظیر لوک پاسکوالینو («اسکینز»، «قطار یخ‌شکن») و لوئیزا هارلند («دختران دری») نیز در گروه بازیگران این اثر حضور دارند. در چشم‌انداز کنونی تولیدات تلویزیونی که بازگشت به کهن‌الگوهای ژانر سرقت و محاصره بسیار متداول شده، «روز» با تکیه بر جنبه‌های روان‌شناختی بحران و زوایای دید چندگانه، یکی از امیدهای اصلی پارامونت پلاس برای رقابت در عرصه مینی‌سریال‌های مهیج سال به شمار می‌رود.
به قلم پوریا افخمیمنبع: Deadline Hollywood
همکاری سباستین کخ و تونی سرویلو در نئو-نوآر شطرنجی گابریله سالواتورس
فیلم۳۰ مهر ۱۴۰۵

همکاری سباستین کخ و تونی سرویلو در نئو-نوآر شطرنجی گابریله سالواتورس

گابریله سالواتورس، کارگردان برنده اسکار، پروژه معمایی و نوآر جدید خود با عنوان «تغییرات لونبورگ» را با درخشش سباستین کخ و تونی سرویلو جلوی دوربین می‌برد.

گابریله سالواتورس، فیلم‌ساز نام‌آشنای سینمای ایتالیا و برنده جایزه اسکار برای فیلم به‌یادماندنی «مدیترانه» (Mediterraneo)، تولید پروژه جدید خود با نام «تغییرات لونبورگ» (The Lüneburg Variation) را آغاز کرده است. این اثر که اقتباسی از رمانی پرفروش به همین نام نوشته پائولو ماورنسیگ است، روایتی نوآر و رازآلود در دنیای پرتنش و استراتژیک شطرنج را به تصویر می‌کشد. نقطه قوت این فیلم، ترکیب درخشان دو بازیگر مطرح اروپایی در نقش‌های اصلی است: سباستین کخ، ستاره آلمانی فیلم تحسین‌شده و اسکاری «زندگی دیگران» (The Lives of Others)، و تونی سرویلو، چهره نمادین سینمای مدرن ایتالیا و بازیگر نقش اصلی شاهکار پائولو سورنتینو یعنی «زیبایی بزرگ» (The Great Beauty). قرار گرفتن این دو بازیگر کهنه‌کار در کنار یکدیگر در داستانی روان‌شناختی، پتانسیل دراماتیک فوق‌العاده‌ای به این پروژه می‌بخشد. داستان فیلم با مرگ مشکوک یک تاجر ثروتمند و علاقه‌مند به شطرنج آغاز می‌شود؛ رویدادی که به تدریج پرده از رازهای پنهان و رقابت‌های پیچیده‌ای برمی‌دارد که ریشه در گذشته و به‌ویژه وقایع هولناک جنگ جهانی دوم دارد. سالواتورس تلاش دارد با پیوند زدن فرم نوآر به پیچیدگی‌های استراتژیک شطرنج، فراتر از یک تریلر معمولی رفته و به واکاوی روان‌شناختی وسواس، انتقام و عواقب اخلاقی تصمیمات انسانی بپردازد.
به قلم پوریا افخمیمنبع: Variety
بازگشت شاهکار «پسران تاریخ» به وست‌اند لندن پس از ۲۰ سال با کارگردانی نیکلاس هایتنر
صنعت سینما۳۰ مهر ۱۴۰۵

بازگشت شاهکار «پسران تاریخ» به وست‌اند لندن پس از ۲۰ سال با کارگردانی نیکلاس هایتنر

نمایشنامه برجسته و تحسین‌شده «پسران تاریخ» اثر آلن بنت پس از دو دهه غیبت، با هدایت مجدد کارگردان باسابقه خود، نیکلاس هایتنر، به روی صحنه وست‌اند لندن بازمی‌گردد.

نمایشنامه ماندگار «پسران تاریخ» (The History Boys) نوشته آلن بنت پس از گذشت بیست سال از نخستین اجرای خود، بار دیگر به صحنه تئاتر وست‌اند لندن بازمی‌گردد. نیکلاس هایتنر که در سال ۲۰۰۴ نخستین بار این اثر درخشان را در تئاتر ملی بریتانیا (National Theatre) روی صحنه برده بود، بار دیگر سکان هدایت این اثر را در دست گرفته است؛ اثری که در برادوی نیز موفقیتی خیره‌کننده رقم زد و موفق به کسب شش جایزه معتبر تونی شد. داستان این کمدی-درام گزنده در دهه ۱۹۸۰ بریتانیا و در یک مدرسه گرامر پسرانه در شفیلد جریان دارد؛ جایی که هشت دانش‌آموز بااستعداد با همراهی معلمان خود در تب‌وتاب قبولی در آزمون ورودی دشوار دانشگاه‌های آکسفورد و کمبریج هستند. موفقیت عظیم اجرای صحنه‌ای این اثر، مسیر را برای اقتباس سینمایی برجسته سال ۲۰۰۶ به همین نام و به کارگردانی خود هایتنر هموار کرد؛ فیلمی که پیوند میان صحنه تئاتر و قاب سینما را به زیبایی به نمایش گذاشت. تولید صحنه‌ای و نسخه سینمایی «پسران تاریخ» نقشی حیاتی در معرفی نسلی از ستاره‌های امروز سینما و تئاتر بریتانیا، از جمله دومینیک کوپر، جیمز کوردن و راسل تووی داشت، در حالی که در مرکز آن هنرنمایی جاودانه و درخشان بازیگر فقید، ریچارد گریفیتس، در نقش هکتور قرار گرفته بود. بازتولید این اثر پس از دو دهه، تنها یک رویداد نوستالژیک تئاتری نیست؛ بلکه بازخوانی دوباره نقد عمیق آلن بنت به نظام آموزشی، سیاست‌های طبقاتی و معنای واقعی فرهنگ و دانش در دنیای مدرن به شمار می‌رود که همچنان پس از بیست سال شاداب و تأمل‌برانگیز باقی مانده است.
به قلم پوریا افخمیمنبع: Variety
حضور تهیه‌کنندگان فیلم‌های مطرح آسیایی در بازار فیلم جکجا؛ آغاز به کار برنامه تبادل تهیه‌کنندگان در اندونزی
صنعت سینما۳۰ مهر ۱۴۰۵

حضور تهیه‌کنندگان فیلم‌های مطرح آسیایی در بازار فیلم جکجا؛ آغاز به کار برنامه تبادل تهیه‌کنندگان در اندونزی

بازار فیلم جشنواره جکجا-نتپک (JAFF) در اندونزی، میزبان تهیه‌کنندگان برجسته‌ای از جمله سازندگان «مادر بومی» با بازی فن بینگ‌بینگ و درام تحسین‌شده «ریحانه مریم نور» در نخستین دوره برنامه تخصصی تبادل تهیه‌کنندگان خواهد بود.

بازار فیلم جشنواره آسیایی جکجا-نتپک (JAFF Market) که سومین دوره خود را از ۲۸ تا ۳۰ نوامبر در شهر یوگیاکارتا اندونزی برگزار می‌کند، فهرست ۱۴ تهیه‌کننده منتخب برای نخستین دوره برنامه «تبادل تهیه‌کنندگان» (Producers Exchange) را معرفی کرد. این رویداد که هم‌زمان با جشنواره فیلم جکجا برگزار می‌شود، به یکی از مهم‌ترین بسترهای هم‌افزایی سینمایی در جنوب شرق آسیا تبدیل شده است. در میان منتخبان، چهره‌های کلیدی تولید آثاری مطرح از سینما و تلویزیون بین‌الملل دیده می‌شوند؛ از جمله تهیه‌کنندگان فیلم سینمایی «مادر بومی» (Mother Bhumi) با نقش‌آفرینی فن بینگ‌بینگ ستاره سرشناس چینی، فیلم تحسین‌شده «ریحانه مریم نور» (Rehana Maryam Noor) که نخستین نماینده بنگلادش در بخش نوعی نگاه جشنواره کن بود، و همچنین سریال مهیج «توریست» (The Tourist) محصول مشترک بی‌بی‌سی وان و استن. طرح «تبادل تهیه‌کنندگان» با هدف تسهیل تولیدات مشترک بین‌المللی، گسترش شبکه ارتباطی میان سینماگران مستقل آسیا و اتصال استعدادهای منطقه به پلتفرم‌ها و پخش‌کنندگان جهانی طراحی شده است. گسترش این دست برنامه‌ها نشان‌دهنده خیز سینمای اندونزی برای تبدیل شدن به قطب سرمایه‌گذاری و ارتباطات صنعتی در اکوسیستم سینمای آسیا-پاسیفیک است.
به قلم پوریا افخمیمنبع: Variety
سریال۳۰ مهر ۱۴۰۵

نقد و بررسی فصل جدید سریال Nobody Wants This؛ ارتقای عاشقانه کریستن بل و آدام برودی در دام الگوهای تکراری نتفلیکس

کمدی-رمانتیک محبوب نتفلیکس با نقش‌آفرینی کریستن بل و آدام برودی در فصل جدید خود پیوند عاطفی شخصیت‌ها را عمیق‌تر می‌کند، اما همچنان با عادات روایی و کلیشه‌های آشنا دست‌به‌گریبان است.

موفقیت کمدی-رمانتیک‌های تلویزیونی در سال‌های اخیر نشان داده که مخاطبان همواره تشنهٔ کشمکش‌های ملموس و پیوندهای نامتعارف انسانی هستند؛ فرمولی که سریال «Nobody Wants This» در نتفلیکس با اتکا به درخشش زوج کریستن بل و آدام برودی آن را با طراوت احیا کرد. در فصل جدید، قصه به نقطهٔ عطف دراماتیک مهمی می‌رسد: جایی که رابطهٔ میان یک خاخام نامتعارف و زنی لاادری که اکنون در آستانهٔ تغییر مذهب به یهودیت قرار دارد، وارد مرحله‌ای جدی‌تر، پرمخاطره‌تر و در عین حال بالغ‌تر می‌شود. بازگشت تیم بازیگران مکمل از جمله جاستین لوپ، تیموتی سایمونز و جکی تون، وزن دراماتیک اثر را دوچندان کرده است. تضاد آشکار میان باورهای سنتی خانوادگی و فردگرایی مدرن، همچنان موتور محرکهٔ اصلی طنز موقعیت و تنش‌های روایی سریال به شمار می‌آید. در کانون این ماجرا، شیمی میان بل و برودی فوق‌العاده عمل می‌کند و موفق می‌شود از مرز کلیشه‌های پیش‌پاافتادهٔ آثار سبک‌سرانه فاصله بگیرد و لحظاتی سرشار از آسیب‌پذیری و کشش متقابل خلق کند. با این حال، همان‌طور که نشریهٔ هالیوود ریپورتر تحلیل کرده است، اثر با وجود ارتقای لحن و پرداخت صمیمانه‌تر روابط، نمی‌تواند از برخی الگوهای کهنه و فرمول‌های امن تلویزیونی رها شود. اشتیاق برای حل‌وفصل سریع تعارضات بنیادین هویتی در پایان هر گره‌افکنی، پتانسیل کشف لایه‌های روان‌شناختی تاریک‌تر را اندکی محدود می‌کند. با این همه، سریال همچنان توانسته به لطف اجرای متقاعدکننده و ریتم هوشمندانه، موقعیت خود را به عنوان یکی از جذاب‌ترین پیشنهادهای سال‌های اخیر نتفلیکس حفظ کند.
به قلم پوریا افخمیمنبع: The Hollywood Reporter