اخبار روز سینمای جهان، جشنوارههای معتبر و تازهترین ساختههای کارگردانان مطرح هالیوود و بینالمللی — گردآوری، ترجمه و بازنویسی به فارسی توسط پوریا افخمی. این صفحه مدام بهروزرسانی میشود.
صنعت سینما۱۲ آبان ۱۴۰۵
شکست حقوقی چهره سرشناس بریتانیایی؛ دادگاه راه را برای افشای هویت و اتهامات آزار جنسی باز کرد
دادگاهی در بریتانیا تلاش یک چهره مشهور را برای جلوگیری از افشای هویت و انتشار ادعاهای سوءرفتار جنسی رد کرد، هرچند نام وی تا پایان مهلت فرجامخواهی محرمانه باقی میماند.
دادگاه عالی بریتانیا در حکمی تازه، تلاش یک چهره سرشناس و پرنفوذ این کشور را برای جلوگیری از انتشار هویتش و رسانهای شدن اتهامات مرتبط با سوءرفتار جنسی ناکام گذاشت. با صدور این حکم، رسانهها یک گام دیگر به افشای جزییات پروندهای نزدیک شدند که در صورت علنی شدن، میتواند پیامدهای عمیقی برای صنعت سرگرمی، سینما و تلویزیون بریتانیا به همراه داشته باشد.
با این حال، قاضی پرونده یک مهلت موقت برای فرجامخواهی در نظر گرفته است؛ به این معنا که نام و مشخصات این فرد تا زمان تعیینتکلیف نهایی درخواست تجدیدنظر، کماکان ذیل چتر منع افشا و بهشکل ناشناس باقی خواهد ماند. این رویه حقوقی با هدف جلوگیری از تحمیل آسیبهای بازگشتناپذیر به موقعیت اجتماعی متهم پیش از بررسی ادله نهایی وکلایش اعمال شده است.
مناقشه میان حفظ حریم خصوصی چهرههای شناختهشده و حق افکار عمومی در دانستن اتهامات سوءرفتار، سالهاست به یکی از چالشبرانگیزترین حوزههای حقوق رسانه در بریتانیا بدل شده است. سیستم قضایی این کشور پیشتر با احکام موسوم به «اینجانکشن» انتشار هویت افراد در معرض اتهام را مسدود میکرد، اما پس از دگرگونیهای ناشی از جنبش میتو و افزایش حساسیتها در قبال سوءاستفاده از قدرت در پشتصحنه سینما، دادگاهها بیش از گذشته تمایل به اولویتدادن به شفافیت و منافع عمومی نشان میدهند.
اکنون تمام توجهها به رأی دادگاه تجدیدنظر معطوف است؛ تصمیمی که اگر حکم اولیه را تأیید کند، پرده از نامی برخواهد داشت که بنا بر گزارشها سالها از نفوذ خود در ساختار سرگرمی بهره میبرده و میتواند موج تازهای از پاسخگویی را به استودیوها و نهادهای رسانهای بریتانیا تحمیل کند.
اولگا کوریلنکو و الکس پتیفر در تریلر جنایی «موجشکن» همبازی میشوند
اولگا کوریلنکو و الکس پتیفر برای ایفای نقش در تریلر جنایی و مهیج «موجشکن» (Breakwater) به کارگردانی لوک والپوت قرارداد امضا کردند؛ فیلمی که شرکت وستاند فیلمز امتیاز پخش جهانی آن را بر عهده گرفته است.
پروژهٔ سینمایی مستقل «موجشکن» (Breakwater) با پیوستن اولگا کوریلنکو و الکس پتیفر گام مهمی در مسیر پیشتولید برداشت. این اثر در گونهٔ تریلر جنایی به کارگردانی لوک والپوت، فیلمساز سوئیسیتبار که آثاری چون «پول کثیف» (Dead Money) را در کارنامه دارد، ساخته خواهد شد. فیلمبرداری این اثر قرار است از ماه آوریل آغاز شود و کمپانی سرشناس «وستاند فیلمز» نیز حقوق فروش بینالمللی آن را برای ارائه به خریداران در بازارهای جهانی سینما تصاحب کرده است.
کوریلنکو، بازیگر شناختهشدهای که با آثاری نظیر «ذرهای آرامش» (Quantum of Solace) و «فراموشی» (Oblivion) به شهرت بینالمللی رسید و در دنیای سینمایی مارول با فیلم «بیوه سیاه» حضور داشت، در این اثر نقشآفرینی متفاوتی را در یک فضای جنایی تجربه خواهد کرد. در سوی دیگر، الکس پتیفر قرار دارد که از «مجیک مایک» استیون سودربرگ تا جدیدترین اثر گای ریچی با عنوان «وزارت جنگ ناجوانمردانه» طیف متنوعی از نقشهای درام و اکشن را ایفا کرده است و حضور مشترک این دو ستاره میتواند نقطه اتکای تجاری و دراماتیک فیلم باشد.
تولید فیلم «موجشکن» نشاندهندهٔ تداوم تمایل بازار مستقل سینما به ساخت تریلرهای روانشناختی و جناییِ شخصیتمحور با حضور چهرههای آشنای هالیوودی است. حضور وستاند فیلمز، که سابقهٔ موفقیتآمیزی در عرضهٔ بینالمللی آثار مستقل و کشف پروژههای ژانر دارد، نشان میدهد که این اثر علاوهبر جنبههای سرگرمکننده، نیمنگاهی به موفقیت در جشنوارهها و فروش بازارهای تجاری پاییز پیشرو خواهد داشت.
همکاری استراتژیک سونی و لاینزگیت برای تولید فیلم لایواکشن «ناروتو» به کارگردانی دستین دنیل کرتون
سونی پیکچرز و لاینزگیت برای ساخت اقتباس لایواکشن از مانگای محبوب «ناروتو» به کارگردانی دستین دنیل کرتون متحد شدند؛ پروژهای که فیلمبرداری آن بهار ۲۰۲۷ کلید میخورد.
هالیوود پس از سالها آزمونوخطا در زمینهٔ اقتباس از انیمهها و مانگاهای ژاپنی، حالا گامی بزرگ و پرهزینه برداشته است. بر اساس گزارش اختصاصی هالیوود ریپورتر، دو غول سرگرمیسازی سونی پیکچرز و لاینزگیت قراردادی مشترک برای سرمایهگذاری و توزیع نسخهٔ سینمایی لایواکشن «ناروتو» (Naruto) امضا کردهاند. این اقتباس که هدایت آن به دستین دنیل کرتون سپرده شده، سرانجام چراغ سبز نهایی تولید را دریافت کرده و پیشتولید رسمی آن با چشمانداز آغاز فیلمبرداری در بهار ۲۰۲۷ آغاز خواهد شد.
دستین دنیل کرتون که پس از موفقیت تجاری و هنری فیلم «شانگچی و افسانه ده حلقه» در دنیای سینمایی مارول به یکی از چهرههای مورداعتماد استودیوها در کارگردانی صحنههای اکشن و درامهای تلفیقی تبدیل شده، پیش از این برای نگارش فیلمنامه و کارگردانی این اثر معرفی شده بود. حضور کرتون نویدبخش تعادلی میان درام پرکشش انسانی و سکانسهای تماشایی نبردهای نینجایی است؛ عنصری حیاتی برای وفاداری به اثر تحسینشدهٔ ماساشی کیشیموتو که میلیونها هوادار در سراسر جهان دارد.
ورود سونی به این همکاری در کنار لاینزگیت، نشاندهندهٔ ابعاد خیرهکنندهٔ بودجه و برنامهریزی جهانی برای این فرنچایز است. سونی با تصاحب شرکتهای بزرگ انیمه مانند کرانچیرول در سالهای اخیر، نفوذ بالایی در بازارهای آسیایی و جامعهٔ علاقهمندان انیمه دارد. ترکیب شبکهٔ پخش جهانی سونی با زیرساخت توسعهٔ لاینزگیت، شانس موفقیت این اثر را در بازار بینالمللی بهشدت افزایش میدهد.
انتقال داستان پیچیده و فانتزی ناروتو اوزوماکی از مدیوم دوبعدی به سینمای زنده همواره پروژهای پرریسک به شمار میرفت، اما تجارب اخیر هالیوود و موفقیتهای نسبی در اقتباسهای وفادارانه، نوید عصری تازه را میدهند. تاریخ شروع تولید در سال ۲۰۲۷ زمان کافی را برای طراحی بصری دقیق، جلوههای ویژهٔ پرجزئیات و انتخاب تیمی از بازیگران مناسب این حماسهٔ مدرن فراهم میسازد.
همکاری دیزنی و WWE با محوریت «انتقامجویان: روز رستاخیز» مارول
کمپانی والت دیزنی و سازمان WWE در یک همکاری تبلیغاتی مشترک، رویدادی ویژه با تم فیلم آیندهٔ «انتقامجویان: روز رستاخیز» و تورنمنتی به افتخار جان سینا در استراحتگاه دیزنی ورلد برگزار میکنند.
کمپانی والت دیزنی و سازمان کشتی حرفهای WWE از یک پروژه مشترک و بزرگ رونمایی کردند که بر پایه جهان سینمایی مارول و فیلم بسیار مورد انتظار «انتقامجویان: روز رستاخیز» (Avengers: Doomsday) شکل گرفته است. در چارچوب این همکاری و با تکیه بر روابط موجود میان WWE و شبکه ESPN، مجتمع ورزشی دیزنی ورلد در فلوریدا طی ماه دسامبر به مدت دو روز میزبان رویدادهای زنده این کمپانی خواهد بود.
این همکاری در روز ۱۴ دسامبر با رویداد ویژه «جان سینا کلاسیک» (John Cena Classic) آغاز میشود و در ادامه میزبان مسابقه مشترک «برخورد جهانها» (Worlds Collide) خواهد بود. انتخاب نام این رویداد یادآور مضامین کراساوور و ادغام خطوط زمانی در فازهای جدید جهان سینمایی مارول (MCU) است؛ مسیری که دیزنی و مارول با محوریت شخصیت دکتر دووم در حال هدایت آن هستند و اکنون دامنه تبلیغاتیاش را به دنیای ورزش-سرگرمی گسترش دادهاند.
جان سینا، اسطوره نامآشنای WWE که طی سالهای اخیر به یکی از چهرههای موفق هالیوود در بلاکباسترهای دیسی و اکشنهای پرفروش تبدیل شده، اکنون نقطه کانونی این پیوند رسانهای قرار گرفته است. تحلیلگران این اقدام دیزنی را نشانهای از تغییر در استراتژیهای بازاریابی هالیوود میدانند؛ حرکتی که با ادغام پایگاه میلیونی هواداران کشتی کج و دنبالکنندگان آثار ابرقهرمانی، در پی ایجاد هیجانی پیشدستانه برای پروژههای آینده فاز ششم مارول است.
نبرد غولهای رسانهای؛ پاسخ تند انبیسی به ادعای مرداک درباره «خستگی مخاطب»
مارک لازاروس، مدیر ارشد انبیسی یونیورسال، ادعای لاگلان مرداک مبنی بر دلزدگی و خستگی تماشاگران از رسانهها را رد کرد؛ هرچند آمارها همچنان برتری عددی رقیب را اثبات میکنند.
جدال کلامی میان مدیران ارشد امپراتوریهای رسانهای هالیوود و شبکههای تصویری بار دیگر توجه کارشناسان صنعت سرگرمی را به خود جلب کرد. مارک لازاروس، رئیس گروه رسانهای انبیسییونیورسال (NBCUniversal)، در واکنشی صریح به اظهارات اخیر لاگلان مرداک، مدیرعامل کمپانی فاکس، تأکید کرد که مجموعه رسانهای آنها با هیچگونه «خستگی یا دلزدگی مخاطبان» مواجه نیست و تماشاگران همچنان وفادارانه جریان محتوا را دنبال میکنند.
این مناقشه از زمانی آغاز شد که لاگلان مرداک در تحلیل افت نسبی آمارها در دوران پس از تبوتابهای سیاسی و گسترش سلطه سرویسهای استریمینگ، از اصطلاح «خستگی مخاطب» برای توجیه تغییر رفتار بینندگان استفاده کرد. با این حال، لازاروس این ادعا را تعمیم نادرست مشکلات ساختاری رقیب دانست و مدعی شد که اکوسیستم رسانهای آنها همچنان تعاملی سرزنده و پرحرارت با مخاطبان خود برقرار کرده است.
با وجود این دفاع تمامقد، واقعیت جدول آمارها و تحلیلهای تجاری تصویر پیچیدهتری را نشان میدهد. کارشناسان صنعت معتقدند حتی اگر مخاطبان شبکه فاکس دچار خستگی مقطعی شوند، پایگاه بینندگان آنها در بدترین شرایط نیز از دوران اوج رقبای کابلی پرجمعیتتر است؛ نبردی نمادین که بازتابی از کشمکش گستردهتر رسانههای سنتی برای حفظ بقا در عصر حکمرانی پلتفرمهای پخش آنلاین به شمار میرود.
روایت شکلگیری غول شرطبندی «پدی پاور» در یک فیلم سینمایی؛ برایان گلیسون و ایدن گیلن همبازی شدند
داستان جذاب و پرحاشیه تبدیل یک بنگاه شرطبندی کوچک در دوبلین به غول بینالمللی «پدی پاور» با نقشآفرینی جمعی از سرشناسترین بازیگران ایرلندی راهی پرده نقرهای میشود.
سینمای ایرلند در سالهای اخیر توجه ویژهای به اقتباس از درامهای بیوگرافیک و قصههای واقعی پرتعلیق نشان داده است. در تازهترین پروژه از این دست، قرار است داستان واقعی و جنجالی تأسیس و صعود شرکت شرطبندی نامآشنای «پدی پاور» (Paddy Power) در قالب یک اثر سینمایی بلند ساخته شود؛ روایتی از چگونگی تبدیل سه دکه محلی ثبت شرطبندی در دوبلین به یکی از بزرگترین و بحثبرانگیزترین امپراتوریهای قمار آنلاین در جهان.
این درام با حضور گروهی از برجستهترین استعدادهای بازیگری ایرلند کلید خواهد خورد. برایان گلیسون («لوگان خوششانس» و «پیکی بلایندرز»)، کالم مینی («لایه کیک» و «شهروند پیرو قانون»)، الکس مورفی («جوانان خاطی») و ایدن گیلن (بازیگر نامآشنای نقش لیتلفینگر در «بازی تاجوتخت») چهار ضلعی اصلی این فیلم را تشکیل میدهند. حضور این بازیگران بومی، از تلاش سازندگان برای حفظ اصالت فرهنگی و لحن بریتانیایی-ایرلندی اثر حکایت دارد.
پدی پاور همواره بهواسطه کارزارهای تبلیغاتی نامتعارف، مرزشکن و شوخطبعی گزندهاش شناخته شده است؛ ویژگیهایی که انتظار میرود به زبان بصری و روایی این اثر سینمایی نیز راه پیدا کند. فیلم نه تنها به پشتصحنه تجارت پرریسک قمار میپردازد، بلکه بر تغییر و تحولات ساختار اقتصادی ایرلند در آستانه ورود به قرن بیست و یکم متمرکز خواهد بود.
واکنش محتاطانه جک لودن به شایعات جیمز باند: «مایه افتخار است، اما به هیاهو دامن نمیزنم»
جک لودن، بازیگر سریال تحسینشده «اسبهای آرام»، شایعات پیرامون انتخابش بهعنوان مأمور 007 بعدی را دلگرمکننده خواند اما اعلام کرد ترجیح میدهد بر آتش گمانهزنیهای رسانهای ندمد.
جک لودن، ستاره اسکاتلندی سینما و تلویزیون که این روزها با درخشش در نقش «ریور کارترایت» در درام جاسوسی «اسبهای آرام» (Slow Horses) محصول اپل تیوی پلاس تحسین گسترده منتقدان را برانگیخته، در مواجهه با موج جدید شایعات درباره حضورش در قامت مأمور 007، رفتاری محافظهکارانه و سنجیده در پیش گرفته است. با داغتر شدن گمانهزنیها درباره جانشین دانیل کریگ، رسانههای بریتانیایی نام لودن را در میان پیشتازان رقابت برای تصاحب مشهورترین ردای جاسوسی سینمای جهان قرار دادهاند.
لودن در گفتوگویی تازه با نسخه بریتانیایی مجله «جیکیو» به این شایعات بیپایان و اظهارنظرهای همکارانش در «اسبهای آرام» واکنش نشان داد. او با لحنی توأم با تواضع اعلام کرد که شنیدن چنین زمزمههایی پیرامون یک فرنچایز افسانهای «همواره بسیار مایه افتخار و خشنودی» است، اما بهصراحت تأکید کرد که اهل ورود به این بازی رسانهای نیست و نمیخواهد «به هیاهوهای موجود دامن بزند». این موضع محتاطانه نشان میدهد که بازیگر ترجیح میدهد بهجای موجسواری روی شایعات، انرژی خود را روی پروژههای فعلیاش متمرکز کند.
پس از وداع رسمی دانیل کریگ با نقش جیمز باند در فیلم «زمانی برای مردن نیست» (No Time to Die) در سال ۲۰۲۱، صندلی این کاراکتر نمادین همچنان خالی مانده است. در حالی که تهیهکنندگان کهنهکار فرنچایز، باربارا براکلی و مایکل جی. ویلسون، بارها تأکید کردهاند که در حال بازنگری اساسی و خلق فصلی کاملاً نوین برای باند هستند، نام چهرههایی همچون آرون تیلور-جانسون، جیمز نورتون، دَمزن ایدریس و جک لودن پیوسته در صدر فهرست پیشبینیها دستبهدست میشود.
فیلم کمدی «نخستین اجرا» به کارگردانی جسی آیزنبرگ و بازی جولیان مور افتتاحکننده جشنواره مراکش شد
کمدی جدید جسی آیزنبرگ با عنوان «نخستین اجرا» (The Debut) و با درخشش جولیان مور، بهعنوان فیلم افتتاحیه بیستوسومین دوره جشنواره بینالمللی فیلم مراکش انتخاب شد.
برگزارکنندگان جشنواره بینالمللی فیلم مراکش رسماً اعلام کردند که بیستوسومین دوره این رویداد سینمایی با نمایش کمدی تازه جسی آیزنبرگ به نام «نخستین اجرا» (The Debut) آغاز به کار خواهد کرد. در این فیلم، جولیان مور ایفاگر نقش زنی خانهدار و منزوی است که ورود به عرصه تئاتر آماتور، شوری پیشبینینشده را در بطن زندگی روزمرهاش برمیانگیزد و او را با ابعاد کشفنشده هویتش روبهرو میکند.
آیزنبرگ پس از تجربیات تحسینشدهای چون «وقتی نجات جهان را تمام کردی» و کمدی-درام تلخ و ستایششده «یک درد واقعی» (A Real Pain)، حالا جایگاه خود را بهعنوان فیلمسازی با نگاه موشکافانه به اضطرابهای فردی و روابط پیچیده انسانی تثبیت کرده است. «نخستین اجرا» تجدید همکاری خلاقانه میان آیزنبرگ و جولیان مور به شمار میرود؛ پیوندی هنری که نشان از اعتماد دوجانبه این بازیگر صاحبسبک و فیلمساز جوان به لحن ظریف و انسانی سناریوهای آیزنبرگ دارد.
جشنواره فیلم مراکش که در طول سالها به مهمترین تقاطع سینمای مستقل جهان و مؤلفان نامدار در قاره آفریقا و جهان عرب بدل شده، در این دوره میزبان ۷۶ اثر برجسته از ۳۹ کشور در بخش مسابقه اصلی و بخشهای جنبی خواهد بود. انتخاب اثر آیزنبرگ برای افتتاحیه، امتدادی از سنت جشنواره مراکش در ایجاد توازن میان جاذبه ستارگان هالیوودی و رویکرد جدی به سینمای شخصیتمحور است.
درخشش «اطلس جهان» در اختتامیه جشنواره شارجه؛ تثبیت جایگاه صنعتی سینمای کودک و نوجوان در منطقه
سیزدهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم کودکان و نوجوانان شارجه با درخشش درام رومانیایی «اطلس جهان» و انیمیشن «پدربزرگ من نیهونجین است» به کار خود پایان داد.
سیزدهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم کودکان و نوجوانان شارجه (SIFF) با معرفی برگزیدگان نهایی به پایان رسید؛ رویدادی که نشاندهنده پختگی رو به رشد این فستیوال در پیوند زدن دغدغههای هنری با ساختارهای تولیدی و صنعتی است. در جریان مراسم اختتامیه، جایزه اصلی بهترین فیلم بلند داستانی به درام بلوغ «اطلس جهان» (Atlas of the Universe) ساخته پل نگوسکو، فیلمساز نامآشنای رومانیایی رسید؛ اثری مشترک از سینمای رومانی و بلغارستان که با روایتی ظریف از زاویه دید پسربچهای دهساله، ماموریتی ساده برای خرید لوازم مدرسه را به بستری برای کاوشهای انسانی و اگزیستانسیال تبدیل میکند. هیئت داوران ساختار بصری منسجم و هدایت هوشمندانه بازیگر خردسال را از نقاط قوت بارز این اثر برشمردند.
در بخش انیمیشن نیز جایزه بهترین فیلم بلند پویانمایی به «پدربزرگ من نیهونجین است» (My Grandfather Is a Nihonjin) به کارگردانی سلیا کاتوندا اهدا شد. این انیمیشن با فرمی چشمنواز به هویت، ریشههای مهاجرت و پلی میان فرهنگها میپردازد و توانست نظر منتقدان و مخاطبان فستیوال را جلب کند. جوایز این دوره بر تنوع جغرافیایی تمرکز داشتند و تلاش کردند فیلمهایی را برجسته کنند که فراتر از سرگرمی صرف، کودکان و نوجوانان را به تفکر درباره جهان پیرامون دعوت میکنند.
فراتر از اهدای جوایز اصلی، دوره سیزدهم گواهی بر گسترش جدی بازوی صنعتی این فستیوال بود. ظرفیت پلتفرم ارائه پروژه و جذب سرمایه (Pitching Platform) برای فیلمسازان جوان نسبت به دورههای پیشین دو برابر شد که نشانهای بارز از عزم شارجه برای تبدیل شدن به پایگاهی حمایتی برای تولید سینمای متعهد کودک در خاورمیانه و جهان است. همچنین معرفی و رونمایی از «جایزه تماشاگران» برای نخستین بار در این دوره، پلی مستقیمتر میان آثار حاضر در فستیوال و سلیقه نسل جدید مخاطبان عرب و بینالمللی برقرار کرد.
مستند «گرگ واقعی وال استریت» به بیبیسی و استن رسید؛ واکاوی حقیقتِ پشت شاهکار اسکورسیزی
مجموعه مستند سهقسمتی «گرگ واقعی وال استریت» که به واکاوی زندگی پرفرازونشیب جردن بلفورت میپردازد، توسط شبکه بیبیسی در بریتانیا و پلتفرم استن در استرالیا خریداری شد.
مجموعه مستند سهقسمتی «گرگ واقعی وال استریت» (The Real Wolf of Wall Street) محصول سرویس پارامونت پلاس، مقاصد بینالمللی جدید خود را پیدا کرد. شبکه بریتانیایی BBC و پلتفرم استریم استرالیایی Stan حق پخش این مینیسریال مستند را از شرکت توزیع «هتتریک اینترنشنال» خریداری کردهاند؛ قراردادی که مراحل نهایی آن در جریان بازار تلویزیونی میپکام در کن رقم خورد.
این مستند که با همکاری ماکسین پروداکشنز تولید شده، نگاهی عمیق و بدون روتوش به زندگی جردن بلفورت دارد؛ کارگزار سابق بورس که نامش با رسواییهای مالی دهه ۱۹۹۰ و سبک زندگی جنونآمیز دلالان وال استریت گره خورده است. بلفورت بیش از هر چیز بهواسطه اقتباس سینمایی درخشان مارتین اسکورسیزی در سال ۲۰۱۳ با بازی لئوناردو دیکاپریو برای مخاطبان سینما شناخته میشود؛ اثری که مرزهای میان جاهطلبی، هجو سرمایهداری و سقوط اخلاقی را با ضربآهنگی خیرهکننده به تصویر کشید.
برخلاف رویکرد هالیوودی و تا حدی پر زرقوبرق اقتباس سینمایی اسکورسیزی، این مستند سه قسمتی تلاش میکند لایههای ناگفته و اسناد دستاول مرتبط با کلاهبرداریهای شرکت استراتون اوکمونت و قربانیان واقعی این نظام مالی فاسد را بررسی کند. استفاده از مصاحبههای اختصاصی و تصاویر آرشیوی دیده نشده، این اثر را فراتر از یک بازخوانی صرف، به مطالعهای جامعهشناختی درباره وسوسه پول و جنون قدرت در ساختار مالی مدرن بدل کرده است.